Thanks to plasticbag.org for the link to a kickass site on rhetoric -- much better than the one I posted some time back (I could go look in the archives, but why bother).
Hopefully, I will no longer keep confusing alliteration with onomatopoeia (they're both rhetorical devices based on sound), but I suppose there are no guarantees.